Can employer take disciplinary action against for accepting a non authorised form of payment if payment ?

If he told you to stop accepting it, then it probably doesn't matter if it's still an option on the machine or not. But if it was an honest mistake I would fight the disciplinary action.