Should I apologize to him? It was just a joke?

Text him that you're sorry if you offended him with your last text, and that you offer to take him out to get some flied lice.